Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
Κείμενο Υποβλήθηκε από ayÃ§iÃ§eÄŸi	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

τίτλος	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 22 Σεπτέμβριος 2007 18:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Σεπτέμβριος 2007 10:41
	serkannnn69 Αριθμός μηνυμάτων: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 Σεπτέμβριος 2007 13:26
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.