ترجمة - فرنسي-تركي - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
نص إقترحت من طرف ayÃ§iÃ§eÄŸi	لغة مصدر: فرنسي si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

عنوان	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
ترجمة تركي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: تركي Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 22 أيلول 2007 18:02

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		17 أيلول 2007 10:41
	serkannnn69 عدد الرسائل: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 أيلول 2007 13:26
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.