תרגום - צרפתית-טורקית - si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais
טקסט נשלח על ידי ayÃ§iÃ§eÄŸi	שפת המקור: צרפתית si'tu n'existais pas deja,je t'inventerais

שם	Sen bugÃ¼ne kadar olmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.
תרגום טורקית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: טורקית Sen varolmasaydÄ±n, seni yaratÄ±rdÄ±m.

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 22 ספטמבר 2007 18:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 ספטמבר 2007 10:41
	serkannnn69 מספר הודעות: 1	ce n'est pas tout Ã fait Ã§a! la bonne version c'est Si tu n'Ã©xistais encore, je t'aurais crÃ©e
		17 ספטמבר 2007 13:26
	kafetzou מספר הודעות: 7963	C'est une traduction en turc, pas en franÃ§ais.