Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Švédsky - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Švédsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Text Pridal(a) Terttu	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Titul	Kyss
Preklad Švédsky Preložil(a) hencom999	Cieľový jazyk: Švédsky Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 19 februára 2008 14:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 februára 2008 14:09
	pias Počet príspevkov: 8114	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?