Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Švédsky - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Švédsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Text Pridal(a) djigit	Zdrojový jazyk: Francúzsky Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Poznámky k prekladu	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Titul	NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig
Preklad Švédsky Preložil(a) Katawest	Cieľový jazyk: Švédsky NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 23 apríla 2008 15:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 apríla 2008 20:11
	pias Počet príspevkov: 8114	Hej Katawest Vad tror du om att skriva "NÃ¤...nÃ¤"? Det stÃ¥r i noteringen att "Nan..Nan" Ã¤r ett barnsligare sÃ¤tt att uttrycka Nej pÃ¥. Ok?
		22 apríla 2008 21:48
	Katawest Počet príspevkov: 8	Ja, det Ã¤r bÃ¤ttre!
		22 apríla 2008 21:50
	pias Počet príspevkov: 8114	Ok ...dÃ¥ Ã¤ndrar jag det och sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning sedan! Tack fÃ¶r ditt svar.