Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Svensk - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Tekst Skrevet av djigit	Kildespråk: Fransk Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

Tittel	NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig
Oversettelse Svensk Oversatt av Katawest	Språket det skal oversettes til: Svensk NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig

Senest vurdert og redigert av pias - 23 April 2008 15:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 April 2008 20:11
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej Katawest Vad tror du om att skriva "NÃ¤...nÃ¤"? Det stÃ¥r i noteringen att "Nan..Nan" Ã¤r ett barnsligare sÃ¤tt att uttrycka Nej pÃ¥. Ok?
		22 April 2008 21:48
	Katawest Antall Innlegg: 8	Ja, det Ã¤r bÃ¤ttre!
		22 April 2008 21:50
	pias Antall Innlegg: 8113	Ok ...dÃ¥ Ã¤ndrar jag det och sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning sedan! Tack fÃ¶r ditt svar.