Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - Me gustarÃa mucho conocerte ...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Turecky

Kategória Veta - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Me gustarÃa mucho conocerte ...
Text na preloženie Pridal(a) remonte	Zdrojový jazyk: Španielsky Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
Poznámky k prekladu	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

Naposledy editované goncin - 25 septembra 2008 20:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 septembra 2008 20:20
	guilon Počet príspevkov: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		25 septembra 2008 20:25
	goncin Počet príspevkov: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		25 septembra 2008 20:25
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oops!
		25 septembra 2008 20:27
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		25 septembra 2008 20:28
	goncin Počet príspevkov: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale