Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Thank you for your signature. See you soon.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Švédsky

Holandsky

Dánsky

Portugalsky

Fínsky

Česky

Grécky

Kategória Veta

Titul	Thank you for your signature. See you soon.
Text Pridal(a) akamc2	Zdrojový jazyk: Anglicky If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving.
Poznámky k prekladu	'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Titul	Tack fÃ¶r din underskrift. PÃ¥ Ã¥terseende.
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky Om du har skrivit in din e-postadress sÃ¥ kommer du att erhÃ¥lla ev. nyheter angÃ¥ende denna kampanj. FortsÃ¤tt framÃ¥t.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 2 októbra 2008 14:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 októbra 2008 08:52
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Borde det inte vara e-postadress, eller?
		2 októbra 2008 09:29
	pias Počet príspevkov: 8113	Vi anvÃ¤nder nog bÃ¥da begreppen, gjorde en sÃ¶kning nyss och ser dock att "e-postadress" verkar betydligt vanligare. Helt ok. fÃ¶r mig att korrigera, Lena ...vad tycker du? CC: lenab
		2 októbra 2008 14:00
	lenab Počet príspevkov: 1084	Jag tycker bÃ¥da fungerar bra, men har du info om att e-postadress Ã¤r vanligare, sÃ¥ kan du vÃ¤l Ã¤ndra.
		2 októbra 2008 14:05
	pias Počet príspevkov: 8113	Ok.