Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Kategória Veta - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Text Pridal(a) cakkascukkas	Zdrojový jazyk: Turecky bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Poznámky k prekladu	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Titul	We are the unwelcome children of God.
Preklad Anglicky Preložil(a) lemoni	Cieľový jazyk: Anglicky We are the unwelcome children of God.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 30 apríla 2009 15:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 apríla 2009 15:16
	xbabsi Počet príspevkov: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 mája 2009 12:32
	lemoni Počet príspevkov: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 mája 2009 16:06
	xbabsi Počet príspevkov: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?