Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Tекст Добавлено cakkascukkas	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Комментарии для переводчика	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Статус	We are the unwelcome children of God.
Перевод Английский Перевод сделан lemoni	Язык, на который нужно перевести: Английский We are the unwelcome children of God.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Апрель 2009 15:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Апрель 2009 15:16
	xbabsi Кол-во сообщений: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Май 2009 12:32
	lemoni Кол-во сообщений: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Май 2009 16:06
	xbabsi Кол-во сообщений: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?