Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Frase - Societat / Gent / Política

Títol	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Text Enviat per cakkascukkas	Idioma orígen: Turc bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Notes sobre la traducció	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Títol	We are the unwelcome children of God.
Traducció Anglès Traduït per lemoni	Idioma destí: Anglès We are the unwelcome children of God.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 30 Abril 2009 15:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Abril 2009 15:16
	xbabsi Nombre de missatges: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Maig 2009 12:32
	lemoni Nombre de missatges: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Maig 2009 16:06
	xbabsi Nombre de missatges: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?