Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
テキスト cakkascukkas様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
翻訳についてのコメント	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

タイトル	We are the unwelcome children of God.
翻訳英語 lemoni様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We are the unwelcome children of God.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 30日 15:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 30日 15:16
	xbabsi 投稿数: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		2009年 5月 1日 12:32
	lemoni 投稿数: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		2009年 5月 6日 16:06
	xbabsi 投稿数: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?