Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Setningur - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Tekstur Framborið av cakkascukkas	Uppruna mál: Turkiskt bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Viðmerking um umsetingina	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Heiti	We are the unwelcome children of God.
Umseting Enskt Umsett av lemoni	Ynskt mál: Enskt We are the unwelcome children of God.

Góðkent av lilian canale

- 30 Apríl 2009 15:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Apríl 2009 15:16
	xbabsi Tal av boðum: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Mai 2009 12:32
	lemoni Tal av boðum: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Mai 2009 16:06
	xbabsi Tal av boðum: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?