Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Text Înscris de cakkascukkas	Limba sursă: Turcă bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Observaţii despre traducere	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Titlu	We are the unwelcome children of God.
Traducerea Engleză Tradus de lemoni	Limba ţintă: Engleză We are the unwelcome children of God.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 30 Aprilie 2009 15:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Aprilie 2009 15:16
	xbabsi Numărul mesajelor scrise: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Mai 2009 12:32
	lemoni Numărul mesajelor scrise: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Mai 2009 16:06
	xbabsi Numărul mesajelor scrise: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?