Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Frase - Sociedade / Povos / Política

Título	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Texto Enviado por cakkascukkas	Idioma de origem: Turco bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Notas sobre a tradução	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Título	We are the unwelcome children of God.
Tradução Inglês Traduzido por lemoni	Idioma alvo: Inglês We are the unwelcome children of God.

Último validado ou editado por lilian canale

- 30 Abril 2009 15:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Abril 2009 15:16
	xbabsi Número de Mensagens: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Maio 2009 12:32
	lemoni Número de Mensagens: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Maio 2009 16:06
	xbabsi Número de Mensagens: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?