Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие	bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Текст Предоставено от cakkascukkas	Език, от който се превежда: Турски bizler tanrÄ±nÄ±n istenmeyen Ã§ocuklarrÄ±yÄ±z
Забележки за превода	amerikan ingilizcesi lÃ¼tfen

Заглавие	We are the unwelcome children of God.
Превод Английски Преведено от lemoni	Желан език: Английски We are the unwelcome children of God.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Април 2009 15:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Април 2009 15:16
	xbabsi Общо мнения: 11	Unwelcome, unwanted olmalÄ±, bence..
		1 Май 2009 12:32
	lemoni Общо мнения: 2	Ben de once boyle dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ama sonra "istenmeyen misafir" Ã¶rneÄŸinde "unwanted" deÄŸil "unwelcome" kelimesinin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m. Verilmek istenen anlamÄ± daha iyi karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek bunu kullanmayÄ± tercih ettim.
		6 Май 2009 16:06
	xbabsi Общо мнения: 11	Unwelcome kullanacaksanÄ±z, unwelcomed daha uygun olmazmÄ±ydÄ± o zaman?