Preklad - Turecky-Bosenština - YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Reč - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman... Text Pridal(a) agb Zdrojový jazyk: Turecky YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine... Nazım Hikmet

Titul Živjeti kao stablo sam i slobodan Preklad Bosenština Preložil(a) fikomix Cieľový jazyk: Bosenština Živjeti kao jedno stablo sam i slobodno, i u bratstvu kao Å¡uma …. Nazım Hikmet

Posledný príspevok

Autor Príspevok 25 júla 2009 23:05 nevena-77 Počet príspevkov: 121 ... kao stabla u lesu 27 júla 2009 03:09 fikomix Počet príspevkov: 614 Pozdrav nevena-77 "les" Bosanki CC:nevena-77 27 júla 2009 15:17 nevena-77 Počet príspevkov: 121 Jao, pomeÅ¡ala sam jezike, nije bosanski nego ruski,ups Naravno da je "kao stabla u Å¡umi", ja se izvinjavam joÅ¡ jednom!