ترجمه - ترکی-بوسنیایی - YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman... متن agb پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: ترکی YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine... Nazım Hikmet

عنوان Živjeti kao stablo sam i slobodan ترجمه بوسنیایی fikomix ترجمه شده توسط زبان مقصد: بوسنیایی Živjeti kao jedno stablo sam i slobodno, i u bratstvu kao Å¡uma …. Nazım Hikmet

آخرین پیامها

نویسنده پیام 25 جولای 2009 23:05 nevena-77 تعداد پیامها: 121 ... kao stabla u lesu 27 جولای 2009 03:09 fikomix تعداد پیامها: 614 Pozdrav nevena-77 "les" Bosanki CC:nevena-77 27 جولای 2009 15:17 nevena-77 تعداد پیامها: 121 Jao, pomeÅ¡ala sam jezike, nije bosanski nego ruski,ups Naravno da je "kao stabla u Å¡umi", ja se izvinjavam joÅ¡ jednom!