Traduction - Turc-Bosnien - Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür; ve bir orman...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Société / Gens / Politique

Titre YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür; ve bir orman... Texte Proposé par agb Langue de départ: Turc YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine... Nazım Hikmet

Titre Živjeti kao stablo sam i slobodan Traduction Bosnien Traduit par fikomix Langue d'arrivée: Bosnien Živjeti kao jedno stablo sam i slobodno, i u bratstvu kao Å¡uma …. Nazım Hikmet

Derniers messages

Auteur Message 25 Juillet 2009 23:05 nevena-77 Nombre de messages: 121 ... kao stabla u lesu 27 Juillet 2009 03:09 fikomix Nombre de messages: 614 Pozdrav nevena-77 "les" Bosanki CC:nevena-77 27 Juillet 2009 15:17 nevena-77 Nombre de messages: 121 Jao, pomešala sam jezike, nije bosanski nego ruski,ups Naravno da je "kao stabla u šumi", ja se izvinjavam još jednom!