Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Bulharčina - Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Bulharčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Text Pridal(a) razko6no_milo	Zdrojový jazyk: Turecky Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Poznámky k prekladu	Before edits: "bnde iiyim btanem saÄŸol"

Titul	Ð˜ Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ
Preklad Bulharčina Preložil(a) metodi90	Cieľový jazyk: Bulharčina Ð˜ Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½/Ð° Ð¼Ð¾Ð¹/Ñ, Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 25 augusta 2009 23:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 augusta 2009 15:40
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° "Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð°", Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ·ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾!
		25 augusta 2009 19:12
	fikomix Počet príspevkov: 614	Pardon birtanem-Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ðµ 'ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸' "Ð˜ Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ"
		25 augusta 2009 20:20
	galka Počet príspevkov: 567	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ðµ "ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¹" Ð¸Ð»Ð¸ "ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¾Ñ"?