Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Болгарська - Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаБолгарська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Текст
Публікацію зроблено razko6no_milo
Мова оригіналу: Турецька

Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.
Пояснення стосовно перекладу
Before edits: "bnde iiyim btanem saÄŸol"

Заголовок
И аз съм добре
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено metodi90
Мова, якою перекладати: Болгарська

И аз съм добре, единствен/а мой/я, много благодаря.
Затверджено ViaLuminosa - 25 Серпня 2009 23:08





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Серпня 2009 15:40

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
Какво е това "моята едната", то прави изречението безсмислено!

25 Серпня 2009 19:12

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Pardon
birtanem-буквалният превод е 'единственната ми'
"И аз съм добре единственното ми същество, благодаря"

25 Серпня 2009 20:20

galka
Кількість повідомлень: 567
Може би е "единствен мой" или "единствена моя"?