Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Latinčina - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Anglicky

Hebrejsky

Latinčina

Starogréčtina

Kategória Myšlienky

Titul	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Text Pridal(a) juliel	Zdrojový jazyk: Dánsky Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Poznámky k prekladu	female

Titul	In arte poeseque insisto...
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 4 mája 2010 23:44

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 apríla 2010 22:14
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 mája 2010 09:48
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 mája 2010 23:42
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 mája 2010 07:21
	Efylove Počet príspevkov: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 mája 2010 14:06
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	No problem!