Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Latin - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Hébreu

Latin

Grec ancien

Catégorie Pensées

Titre	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Texte Proposé par juliel	Langue de départ: Danois Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Commentaires pour la traduction	female

Titre	In arte poeseque insisto...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 4 Mai 2010 23:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2010 22:14
	Efylove Nombre de messages: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 Mai 2010 09:48
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 Mai 2010 23:42
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 Mai 2010 07:21
	Efylove Nombre de messages: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 Mai 2010 14:06
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	No problem!