Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Latijn - Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Hebreeuws

Latijn

Oudgrieks

Categorie Gedachten

Titel	Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og...
Tekst Opgestuurd door juliel	Uitgangs-taal: Deens Jeg dvÃ¦ler ved kunst og lyrik, mit sind undres og min sjÃ¦l trives.
Details voor de vertaling	female

Titel	In arte poeseque insisto...
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn In arte poeseque insisto, animus meus admiratur et anima mea bene evolvitur.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 4 mei 2010 23:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 april 2010 22:14
	Efylove Aantal berichten: 1015	Hi dear Aneta! Shouldn't the ablative of "poesis" be "poesi"
		4 mei 2010 09:48
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Are you sure, Efee? "Poesis, poesis" - an equal number of syllables in nominative and genitive... , so abl.sing - e, gen.plur - ium. Am I wrong? Is it an exception?
		4 mei 2010 23:42
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	I'm afraid, Efee, it is like I said above. I will accept the translation. Warm greetings! CC: Efylove
		5 mei 2010 07:21
	Efylove Aantal berichten: 1015	OK, sorry! Just a doubt.
		5 mei 2010 14:06
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	No problem!