Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - Admiror nec rerum elegantiam ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text Pridal(a) -Marduk-	Zdrojový jazyk: Latinčina Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Poznámky k prekladu	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Titul	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Ana Pessotto	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Poznámky k prekladu	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 12 októbra 2010 13:20

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 októbra 2010 21:33
	-Marduk- Počet príspevkov: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)