Preklad - Dánsky-Latinčina - Kun en tÃ¥be frygter ikke havenMomentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Výraz - Humor | Kun en tÃ¥be frygter ikke haven | | Zdrojový jazyk: Dánsky
Kun en tåbe frygter ikke haven |
|
| Stultus solus hortum istum non timet. | | Cieľový jazyk: Latinčina
Stultus solus hortum istum non timet. | | Bridge by gamine "Only a fool doesn't fear the garden". |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 27 júna 2011 21:02
Posledný príspevok | | | | |
26 mája 2011 11:36 | | | Hej DRIXEN. Et lille spørgsmÃ¥l.
Mener du "haven" eller "havet".
MVH.   | | |
26 mája 2011 22:43 | | | Hej Gamine , jeg mente : "haven" - en talemÃ¥de til alle haveejere og for at lave lidt sjov med det gamle udtryk : "Kun en tÃ¥be frygter ikke havet", venligst DRIXEN | | |
27 mája 2011 01:04 | | | Tusind tak for dit svar, DRIXEN. Je var lidt usikker netop fordi jeg kender den med havet. Jeg frisætter den til oversættelse.
MVH |
|
| 
Oblíbené preklady
