Übersetzung - Dänisch-Latein - Kun en tÃ¥be frygter ikke havenmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Ausdruck - Humor | Kun en tÃ¥be frygter ikke haven | | Herkunftssprache: Dänisch
Kun en tåbe frygter ikke haven |
|
| Stultus solus hortum istum non timet. | | Zielsprache: Latein
Stultus solus hortum istum non timet. | Bemerkungen zur Übersetzung | Bridge by gamine "Only a fool doesn't fear the garden". |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 27 Juni 2011 21:02
Letzte Beiträge | | | | |
26 Mai 2011 11:36 | | 
gamine Anzahl der Beiträge: 4611 | Hej DRIXEN. Et lille spørgsmÃ¥l.
Mener du "haven" eller "havet".
MVH.   | | |
26 Mai 2011 22:43 | | | Hej Gamine , jeg mente : "haven" - en talemåde til alle haveejere og for at lave lidt sjov med det gamle udtryk : "Kun en tåbe frygter ikke havet", venligst DRIXEN | | |
27 Mai 2011 01:04 | |
gamineAnzahl der Beiträge: 4611 | Tusind tak for dit svar, DRIXEN. Je var lidt usikker netop fordi jeg kender den med havet. Jeg frisætter den til oversættelse.
MVH |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
