Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Anglicky - cuvinte

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Italsky

Španielsky

Kategória Literatúra - Vzdelanie

Titul	cuvinte
Text Pridal(a) rebekutza2000	Zdrojový jazyk: Rumunsky ÃŽn consecinÅ£Äƒ, Ana chiar avea mere ÅŸi Maria se mÄƒritase cu un strÄƒin de origine englezÄƒ.
Poznámky k prekladu	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Titul	Words
Preklad Anglicky Preložil(a) iepurica	Cieľový jazyk: Anglicky As a result, Ana really had apples and Maria married a foreigner of English origin.
Poznámky k prekladu	Este prima ÅŸi ultima datÄƒ cÃ¢nd mai fac astfel de modificÄƒri. Data viitoare textele introduse fÄƒrÄƒ caracterele romÃ¢neÅŸti se ÅŸterg automat.

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 9 januára 2007 14:58

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 januára 2007 14:41
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Hi Iepurica "Ana really had apples" sounds very strange in English - is it strange in Rumanian? What does the note under this translation say?