Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Grcki - ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰..

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Grcki

Grcki

Nemacki

Natpis	ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰..
Tekst za prevesti Podnet od Nafteta	Izvorni jezik: Grcki ÎŒÎ½ÎµÎ¹Ïo Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Î±Ï€ÏŒÏˆÎµ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¶Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒ Ï†Î¿Î²Î¬Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ Ï€Ï‰Ï‚ Î¶Ï‰ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï….
Napomene o prevodu	ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewÃ¤hlt habe fÃ¼r Oniro alithino apopse pali zo stin aggalia sou oniro alithino fowame na skefto pos zo makria sou

Poslednja obrada od Mideia - 9 Juli 2008 16:54

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		9 Juli 2008 11:38
	italo07 Broj poruka: 1474	Could an Greek expert check if the transcription of Oniro alithino apopse pali zo stin aggalia sou oniro alithino fowame na skefto pos zo makria sou is correct? CC: Mideia
		10 Juli 2008 16:53
	Mideia Broj poruka: 949	I've transcripted in greek!
		12 Juli 2008 22:28
	Mideia Broj poruka: 949	By the way, it's a song
		12 Juli 2008 22:29
	Nafteta Broj poruka: 1	ja, das weiÃŸ ich, dass das ein Song ist, aber was bedeutet der Text