Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kireno cha Kibrazili - hvem vet hva neste dag bringer deg

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	hvem vet hva neste dag bringer deg
Nakala Tafsiri iliombwa na Thalita Saene	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe hvem vet hva neste dag bringer deg
Maelezo kwa mfasiri	Por favor traduÃ§Ã£o InglÃªs Americano.

Kichwa	quem sabe o que o prÃ³ximo dia lhe trarÃ¡
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili quem sabe o que o prÃ³ximo dia lhe trarÃ¡
Maelezo kwa mfasiri	A traduÃ§Ã£o foi feita a partir do NorueguÃªs, que diz: prÃ³ximo dia e nÃ£o do InglÃªs que diz: amanhÃ£ (o que em NorueguÃªs seria "i morgen")

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Angelus

- 25 Januari 2008 13:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Januari 2008 20:21
	Lucila Idadi ya ujumbe: 105	Casper, nÃ£o ficaria melhor "o amanhÃ£"?
		24 Januari 2008 20:23
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Em norueguÃªs Ã© : o prÃ³ximo dia. CC: Lucila
		24 Januari 2008 21:51
	kaipyjoe Idadi ya ujumbe: 3	Quem sabe o que o amanhÃ£ te trarÃ¡.
		25 Januari 2008 13:56
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Seja amanhÃ£, seja no prÃ³ximo dia.. nÃ£o serÃ¡ hoje Ã‰ somente o significado!! Validada!!
		25 Januari 2008 15:25
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Sim, mas somente significado nÃ£o significa "qualquer coisa" ou "pode estar meio errado". O prÃ³ximo dia nÃ£o Ã© necessariamente o amanhÃ£. CC: Angelus