Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kinorwe - DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kinorwe

Kiasilindi

Kichwa	DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte...
Nakala Tafsiri iliombwa na Liliana Cortes	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili DEUS abenÃ§oe vocÃª e seus filhos, um forte abraÃ§o.

Kichwa	MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem
Tafsiri Kinorwe Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kinorwe MÃ¥ GUD velsigne deg og dine barn, en sterk klem

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Hege - 30 Januari 2008 12:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Januari 2008 20:09
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	I wouldnÂ´t say "sÃ¸nner" since "filhos" could also be a "mixture" of boys and girls, so it should be the equivalent to "bÃ¸rn" (the Danish word for it)
		29 Januari 2008 21:00
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Thanks. I changed it to "barn".