Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kisabia - Yo quiero estar contigo.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kiitaliano

Kisabia

Kibretoni

Kichwa	Yo quiero estar contigo.
Nakala Tafsiri iliombwa na pavle_c	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Yo quiero estar contigo.
Maelezo kwa mfasiri	Bridge by <Lilian>: "I want to be with you".

Kichwa	Å½elim da budem sa tobom.
Tafsiri Kisabia Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kisabia Å½elim da budem sa tobom.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cinderella - 26 Mechi 2008 12:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Mechi 2008 21:03
	Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	HoÄ‡u ili Å¾elim? Engleski nije baÅ¡ najzahvalniji kao most.
		24 Mechi 2008 22:10
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Moglo bi da bude i jedno i drugo, sve zavisi od konteksta. RazmiÅ¡ljala sam se i o toj varijanti, ali sam ipak stavila "hoÄ‡u". Mada mi se sada Äini da su moÅ¾da veÄ‡e Å¡anse da to znaÄi "Å¾elim".
		24 Mechi 2008 22:37
	Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Hajde da saÄekamo onda joÅ¡ neko miÅ¡ljenje.