Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - Nicht Husum? Wie kommts?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiingereza

Category Speech

Kichwa	Nicht Husum? Wie kommts?
Nakala Tafsiri iliombwa na bsuggs	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Nicht Husum? Wie kommts?
Maelezo kwa mfasiri	Please translate to English, thanks!

Kichwa	Not Husum? How come?
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na iamfromaustria	Lugha inayolengwa: Kiingereza Not Husum? How come?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 19 Julai 2008 18:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Julai 2008 20:29
	Stavroula Idadi ya ujumbe: 3	Î™ Î¤Î—Î™ÎÎš Î¤Î—Î‘Î¤ Î¤Î—Î• ''WIE KOMMTS'' SHOULD BE TRANSLATED AS ''HOW IS GOING''
		17 Julai 2008 20:52
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	How does it come?
		17 Julai 2008 20:54
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	As the German "Wie kommt's" is more like slang too, I would still prefer my version of "How come". I couldn't think of anything that would suit better.
		17 Julai 2008 21:20
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769
		18 Julai 2008 10:05
	alizeia Idadi ya ujumbe: 27	With Wie kommts? he means How are you,but that's really bad German!
		18 Julai 2008 13:20
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	No, I'm sorry but I have to disagree. "How are you" is "Wie geht's" and not "Wie kommt's"!