Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kibsonia - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kiingereza

Kituruki

Kiyahudi

Kikatalani

Kibsonia

Kiitaliano

Kimasedoni

Category Letter / Email

Kichwa	F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Fabiana Novais	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S.
Maelezo kwa mfasiri	Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Kichwa	F. moj dragi, ...
Tafsiri Kibsonia Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kibsonia F. moj dragi, Volim te i Äeznem za tobom! Å½elim ti lepu sedmicu! Poljupci! S.
Maelezo kwa mfasiri	Äeznem za tobom - nedostajeÅ¡ mi

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na adviye - 1 Septemba 2008 22:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Agosti 2008 01:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Maki, "amorzinho" is a term of endearment, literally: "little love", can be "darling" "sweetheart" something like that.
		13 Agosti 2008 10:11
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hi Lilian, I translated it from English and there stood "Amorizinho" as if it was a name. I can see the English version was changed. I've made the changes, too. Hope it's OK now. Thanks!