Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiholanzi - ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiholanzi

Kiingereza

Category Letter / Email - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda...
Nakala Tafsiri iliombwa na bobeckman	Lugha ya kimaumbile: Kisabia ako nece da dodje,bolje posto mozda ceon samoda kuka celi dan..kazi mu da ce mo mi svratimo za par dana da ga vidimo enivay!!!
Maelezo kwa mfasiri	SERVISCH NAAR NEDERLANDS

Kichwa	Beter als hij niet wil komen, want hij zou waarschijnlijk toch de
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Sofija_86	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Beter als hij niet wil komen, want hij zou waarschijnlijk toch de hele dag alleen maar janken, zeg maar tegen hem dat we over een paar dagen langs komen om hem te zien, anyway!!!
Maelezo kwa mfasiri	Kuka : kan ook zeuren zijn.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 28 Novemba 2008 13:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Novemba 2008 19:20
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Een vraagje, Sofija: De (voorlopige) Engelse vertaling zegt 'om hem te zien'. Weet je zeker dat het 'het' moet zijn?
		28 Novemba 2008 12:58
	Sofija_86 Idadi ya ujumbe: 99	Ja het moet ook zijn "om hem te zien" typ foutje
		28 Novemba 2008 13:01
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Gecorrigeerd Dank je wel!