Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kihispania - Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kihispania

Kiingereza

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.
Nakala Tafsiri iliombwa na muratdinc	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.Tek istediÄŸim benim yanÄ±mda olman.

Kichwa	Estoy enamorado de ti. SÃ³lo quiero que seas a mi lado.
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kihispania Estoy enamorado de ti. SÃ³lo quiero que estÃ©s a mi lado.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 11 Februari 2009 20:07

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Februari 2009 12:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	seas ---> estÃ©s
		11 Februari 2009 12:38
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Thank you Lilian, it's always difficult for me to know which one is correct "ser" or "estar". Is there something which can help me?
		11 Februari 2009 12:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Humm...'a mi lado' indica un 'lugar', por lo tanto tiene que ser 'estar'. Alguien no puede 'ser' un lugar, sino que 'estÃ¡ en un lugar'. Â¿entiendes?