Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - dilerim keyifler gÄ±cÄ±rdÄ±r kardeÅŸim, merterliyiz...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiarabu

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	dilerim keyifler gÄ±cÄ±rdÄ±r kardeÅŸim, merterliyiz...
Nakala Tafsiri iliombwa na imelrur82	Lugha ya kimaumbile: Kituruki dilerim keyifler gÄ±cÄ±rdÄ±r kardeÅŸim, merterliyiz toprak sayÄ±lÄ±rÄ±z

Kichwa	I hope everything is going well
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na uakkaya	Lugha inayolengwa: Kiingereza I hope everything is going well with you, my brother. We are both from Merter, we're from the same neighbourhood.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 16 Aprili 2009 17:11

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Aprili 2009 22:46
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi uakkaya, Please review the punctuation. The pronoun 'I' always takes caps. as well as proper names.
		9 Aprili 2009 20:22
	uakkaya Idadi ya ujumbe: 5	you mean than I should use "I" in capital letters?
		9 Aprili 2009 20:45
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Yes, exactly!
		14 Aprili 2009 12:33
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	"sayÄ±lÄ±r" should also be used in the English version. I guess it should be "we are ALMOST from the same neighbourhood" otherwise the meaning changes.