Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kigiriki - F. e A., vocês são o meu ar!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKigiriki

Category Sentence

Kichwa
F. e A., vocês são o meu ar!
Nakala
Tafsiri iliombwa na titaruben
Lugha ya kimaumbile: Kireno

F.e A., vocês são o meu ar!
Maelezo kwa mfasiri
F = male name
A = female name

Kichwa
Φ. και Α., εσείς είστε ο αέρας μου!
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na ellasevia
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Φ. και Α., εσείς είστε ο αέρας μου!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na reggina - 8 Agosti 2009 18:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Agosti 2009 15:51

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
@ Lilian, you abbreviated the names on the phrase, but not in the title.

@ Ellasevia, can you abbreviate the names in the title too? And "e" means "and", don't forget to translate that.

CC: lilian canale

8 Agosti 2009 15:53

ellasevia
Idadi ya ujumbe: 145
There you go!

8 Agosti 2009 15:56

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Just another thing, Ellasevia... You must replace "Φ" for "F". You must keep the same initials, because we're talking about names.

8 Agosti 2009 16:42

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Really?
Sorry and thanks