Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Bonjour, je te souhaite Ã toi et Ã toute ta...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kituruki

Category Free writing

Kichwa	Bonjour, je te souhaite Ã toi et Ã toute ta...
Nakala Tafsiri iliombwa na mullera	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Bonjour, je te souhaite Ã toi et Ã toute ta famille de bonnes fÃªtes

Kichwa	BayramlarÄ± kutlu olsun!..
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kituruki Ä°yi gÃ¼nler, sana ve tÃ¼m ailene iyi bayramlar diliyorum.
Maelezo kwa mfasiri	bonnes (bon) - kutlu, mutlu, mÃ¼barek

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 20 Septemba 2009 19:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Septemba 2009 18:16
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Merhaba Sunnybebek, ''Ä°yi gÃ¼nler, sana ve tÃ¼m ailene iyi bayramlar diliyorum'' (souhaiter = dilemek) daha iyi olmaz mÄ± ?
		20 Septemba 2009 18:58
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Merhaba Hazal! Bence, hem senin hem de benim iyi olur. Ama TÃ¼rkÃ§e ve FransÄ±zca'yÄ± benden daha iyi biliyorsun ve karar senindir.
		20 Septemba 2009 19:48
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Evet, seninki de benimki de doÄŸru. Ama ben kelime ve anlam Ã§evirisini beraber yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m, bu yÃ¼zden belki benimki daha doÄŸru olabilir.