Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kibsonia - Ein Text gerichtet an Freunde..

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kibsonia

Kisabia

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ein Text gerichtet an Freunde..
Nakala Tafsiri iliombwa na miltchy	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Nein, das geht aber gar nicht hier.. Was ihr immer fÃ¼r eine ScheiÃŸe labert Keine Hobbies??! SpaÃŸ, ich hab selber keine..
Maelezo kwa mfasiri	der text ist an meine freunde gerichtet aus einem bestimmten grund....

Kichwa	Tekst namjenjen prijateljima
Tafsiri Kibsonia Ilitafsiriwa na GordanB	Lugha inayolengwa: Kibsonia Ne, to ovdje uopÅ¡te ne ide.. Kakve gluposti priÄate uvjek Bez hobija??! Å ala, nemam ni ja nikakav.
Maelezo kwa mfasiri	"Was ihr immer fÃ¼r eine ScheiÃŸe labert" wortwÃ¶rtlich heisst: "Kakvo sranje blebeÄ‡ete uvijek" Es klingt in unserer Sprache sehr geschmacklos und beleidigend, deswegen habe ich mich eher entschieden fÃ¼r "was redet ihr immer fÃ¼r ein dummes Zeug"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na fikomix - 15 Disemba 2009 22:20