Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kimasedoni - ni jas ne znam

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kimasedoni

Kimasedoni

Kijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ni jas ne znam
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na berlenga	Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni ni jas ne znam
Maelezo kwa mfasiri	Texts that are not typed in their original alphabet (here cyrillic for Macedonian)must be submitted in "meaning only", thank you!

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 4 Januari 2010 15:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Januari 2010 00:22
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	According to Google this should be: "JAS znam NI NE". CC: liria
		4 Januari 2010 15:05
	liria Idadi ya ujumbe: 210	Hi Gamine, the original text is into Macedonian, not Albanian and it is correct, which means: "I don't know either." CC: gamine
		4 Januari 2010 15:10
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Lene and Liria. I've set the text in "meaning only", as requester is not a native speaker of the Macedonian language. If requester was Macedonian, I'd ask her/him, or an expert to edit the text with cyrillic characters.
		4 Januari 2010 15:25
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Thanks dear Liria. Then it can be released now, I think. CC: Francky5591