Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - Una Ã¨ la vita. Godiamocela

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kiingereza

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Una Ã¨ la vita. Godiamocela
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na toniodik89	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Una Ã¨ la vita. Godiamocela
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 16 Januari 2010 17:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Januari 2010 12:21
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"godiamcela"? CC: Maybe:-) Efylove
		16 Januari 2010 13:15
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	"Una Ã¨ la vita: godiamocela"
		16 Januari 2010 14:00
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	I agree with Efylove... CC: Efylove
		16 Januari 2010 16:35
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot Efylove and Maybe:-) !
		16 Januari 2010 17:17
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	You are welcome, Francky5591! Now, as Efylove suggested, I think it should only be put the "Ã¨" (verb) instead of the "e" (conjunction) and a colon before the last word.
		16 Januari 2010 17:16
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks so much Maybe:-)! I edited the way you said.