Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - Carta para consulado

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kiitaliano

Category Colloquial

Kichwa	Carta para consulado
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Satsuki	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Em 11/08/2006 enviei uma correspondÃªncia para esta ParÃ³quia com selo resposta, e em 24/08/06 foi acusado o recebimento por vocÃªs, porÃ©m atÃ© o momento nÃ£o me enviaram a documentaÃ§Ã£o a qual solicitei.
Maelezo kwa mfasiri	SÃ³ preciso de uma traduÃ§Ã£o confiÃ¡vel, Ã© importante. Obrigada!

Ilihaririwa mwisho na casper tavernello - 17 Aprili 2007 22:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Aprili 2007 17:53
	Menininha Idadi ya ujumbe: 545	Satsuki: Neste trecho "Em 11/08/2006 envie uma ..." o tempo do verbo nÃ£o deveria ser no passado? ['enviou' ou melhor, 'foi enviado ...' conforme descrito em 24/08/06: 'foi acusado'].
		17 Aprili 2007 17:53
	Satsuki Idadi ya ujumbe: 1	ah, desculpa, quis dizer "enviei" ao invÃ©s de "envie"...^^'