Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Carta para consulado

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Italskt

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti	Carta para consulado
tekstur at umseta Framborið av Satsuki	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Em 11/08/2006 enviei uma correspondÃªncia para esta ParÃ³quia com selo resposta, e em 24/08/06 foi acusado o recebimento por vocÃªs, porÃ©m atÃ© o momento nÃ£o me enviaram a documentaÃ§Ã£o a qual solicitei.
Viðmerking um umsetingina	SÃ³ preciso de uma traduÃ§Ã£o confiÃ¡vel, Ã© importante. Obrigada!

Rættað av casper tavernello - 17 Apríl 2007 22:23

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Apríl 2007 17:53
	Menininha Tal av boðum: 545	Satsuki: Neste trecho "Em 11/08/2006 envie uma ..." o tempo do verbo nÃ£o deveria ser no passado? ['enviou' ou melhor, 'foi enviado ...' conforme descrito em 24/08/06: 'foi acusado'].
		17 Apríl 2007 17:53
	Satsuki Tal av boðum: 1	ah, desculpa, quis dizer "enviei" ao invÃ©s de "envie"...^^'