Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - neglio vivere un giorno da leoni che cento anni...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Category Literature

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	neglio vivere un giorno da leoni che cento anni...
Nakala Tafsiri iliombwa na fabieli	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano neglio vivere un giorno da leoni che cento anni da pecore
Maelezo kwa mfasiri	nÃ£o estou certa se Ã© uma poesia ou uma letra de mÃºsica, mas achei interessante e gostaria de saber a traduÃ§Ã£o.

Kichwa	Ã‰ melhor viver um dia
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Borges	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Ã‰ melhor viver um dia de leÃµes do que cem anos de ovelhas.
Maelezo kwa mfasiri	Supus que hÃ¡ erro de digitaÃ§Ã£o e ao invÃ©s de "neglio" o certo seria "meglio", melhor.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milenabg - 16 Juni 2007 11:17