Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - C'est ma photo, mais je te demandais les photos.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kipolishi

Category Explanations - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na talina	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa C'est ma photo, mais je te demandais les photos.
Maelezo kwa mfasiri	I edited "cette ma photo" with "c'est ma photo" (12/21/francky)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 21 Disemba 2007 07:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Oktoba 2007 07:43
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello talina, "cette ma photo" doesn't make any sense in French, it has to read "c'est ma photo"
		2 Disemba 2007 19:27
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Maybe you could correct it Francky?
		21 Disemba 2007 07:50
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I edited (only today, although this is an old request from three weeks ago-but I probably skipped it-) This way there's a verb in the first proposition, without it it wouldn't make any sense in French...