Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - Tu nu ÅŸtii cu cine sÄƒ vorbesti.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Tu nu ÅŸtii cu cine sÄƒ vorbesti.
Nakala Tafsiri iliombwa na maab	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Tu nu ÅŸtii cu cine sÄƒ vorbesti.

Kichwa	You don't ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na miyabi	Lugha inayolengwa: Kiingereza You don't know who to speak to.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 2 Disemba 2007 05:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Novemba 2007 18:18
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	This should either be: 1) You don't know who to speak to, or 2) You don't know who you're talking to. We don't use "whom" (anymore) in this type of sentence.
		26 Novemba 2007 15:18
	miyabi Idadi ya ujumbe: 98	Okay, I'll change "whom" to "who". The second one doesn't convey the exact meaning of the Romanian sentence, it should have been "Nu ÅŸtii cu cine vorbeÅŸti" for it to be correct.