Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Almanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Metin Öneri aabc	Kaynak dil: Türkçe Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Başlık	Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die
Tercüme Almanca Çeviri beyaz-yildiz	Hedef dil: Almanca Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die zwar unmÃ¶glich, aber unverzichtbar ist. Wenn ich an dich denke, spÃ¼re ich wieder, dass ich eine Frau bin. Und ich habe unglaubliche Lust nach dir. Jede Nacht stelle ich mir dich vor und liebe dich stundenlang.

En son italo07 tarafından onaylandı - 13 Aralık 2008 11:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Aralık 2008 00:54
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	liebe dich stundenlang. ????? oder ist es "ich schlafe mit dir stundenlang."
		8 Aralık 2008 09:26
	Missnickytjeeuh Mesaj Sayısı: 6	De eerste zin kan vele beter. Minder ingewikkeld.
		8 Aralık 2008 09:34
	beyaz-yildiz Mesaj Sayısı: 13	"(ich)liebe dich stundenlang" bedeutet im Deutschen, dass "ich stundenlang mit dir schlafe" "mit dir Sex habe".