Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Deutsch - Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Niederländisch

Deutsch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Text Übermittelt von aabc	Herkunftssprache: Türkisch Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Titel	Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die
Übersetzung Deutsch Übersetzt von beyaz-yildiz	Zielsprache: Deutsch Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die zwar unmÃ¶glich, aber unverzichtbar ist. Wenn ich an dich denke, spÃ¼re ich wieder, dass ich eine Frau bin. Und ich habe unglaubliche Lust nach dir. Jede Nacht stelle ich mir dich vor und liebe dich stundenlang.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 13 Dezember 2008 11:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Dezember 2008 00:54
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	liebe dich stundenlang. ????? oder ist es "ich schlafe mit dir stundenlang."
		8 Dezember 2008 09:26
	Missnickytjeeuh Anzahl der Beiträge: 6	De eerste zin kan vele beter. Minder ingewikkeld.
		8 Dezember 2008 09:34
	beyaz-yildiz Anzahl der Beiträge: 13	"(ich)liebe dich stundenlang" bedeutet im Deutschen, dass "ich stundenlang mit dir schlafe" "mit dir Sex habe".