Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

هولندي

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
نص إقترحت من طرف aabc	لغة مصدر: تركي Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

عنوان	Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die
ترجمة ألماني ترجمت من طرف beyaz-yildiz	لغة الهدف: ألماني Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die zwar unmÃ¶glich, aber unverzichtbar ist. Wenn ich an dich denke, spÃ¼re ich wieder, dass ich eine Frau bin. Und ich habe unglaubliche Lust nach dir. Jede Nacht stelle ich mir dich vor und liebe dich stundenlang.

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 13 كانون الاول 2008 11:35

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 كانون الاول 2008 00:54
	merdogan عدد الرسائل: 3769	liebe dich stundenlang. ????? oder ist es "ich schlafe mit dir stundenlang."
		8 كانون الاول 2008 09:26
	Missnickytjeeuh عدد الرسائل: 6	De eerste zin kan vele beter. Minder ingewikkeld.
		8 كانون الاول 2008 09:34
	beyaz-yildiz عدد الرسائل: 13	"(ich)liebe dich stundenlang" bedeutet im Deutschen, dass "ich stundenlang mit dir schlafe" "mit dir Sex habe".